Appunti Diviàggio | La piazzetta a Montevecchia

Understatement per Wikipedia:

In lingua italiana understatement può essere tradotto con il significato di sottostima. Il termine è stato introdotto nel panorama linguistico dagli studi di linguistica cognitiva. È usato con ironia o per ridurre un effetto reale; può essere considerato l’esatto contrario della figura retorica nota come iperbole.

Il termine understatement viene inoltre utilizzato per indicare l’atteggiamento di chi rifiuta di palesare il proprio status sociale attraverso oggetti costosi o comunque appariscenti, tendendo a nascondere in maniera sobria e discreta la propria ricchezza.
Questo modus vivendi è diffuso soprattutto nei paesi anglosassoni e del nord Europa.